About us / sobre nosotros
Our Story / Nuestra Historia
The Patiloni Collective was founded in 2023 by a multicultural group of Phoenix-area healers representing many different systems of traditional medicines and ancestral healing arts. Our mission has always been a simple one: to offer free holistic health and wellness services to the communities of the Phoenix Metro area and to help individuals, families, and communities to achieve holistic health and well-being through reclaiming their ancestral healing arts and traditional medicines. While we are based in South Phoenix, we serve wherever we are needed in the Phoenix Metro area and beyond. Our members include practitioners of African American hoodoo; Chicano and Mexican curanderismo; Indigenous Huasteca, Tewa, and Yoeme medicine lineages; Ashkenazi and Sephardic Jewish traditional medicine; Traditional Chinese Medicine; and many more. The Patiloni Collective and its individual members are available for individual, familial, and large group events wherever traditional medicine services are desired or required - we look forward to healing with you!
-
El Colectivo Patiloni fue fundado en 2023 por un grupo multicultural de sanadores del área de Phoenix que representan diversos sistemas de medicina tradicional y artes curativas ancestrales. Nuestra misión siempre ha sido sencilla: ofrecer servicios gratuitos de salud y bienestar holísticos a las comunidades del área metropolitana de Phoenix y ayudar a las personas, las familias y las comunidades a alcanzar la salud y el bienestar holísticos mediante la recuperación de sus artes curativas ancestrales y medicinas tradicionales. Aunque nuestra sede se encuentra en el sur de Phoenix, prestamos nuestros servicios allí donde se nos necesita, tanto en el área metropolitana de Phoenix como más allá de ella. Entre nuestros miembros se encuentran practicantes del hoodoo afroamericano; del curanderismo chicano y mexicano; de ciertos linajes de medicina indígena huasteca, tewa y yoeme; de la medicina tradicional judía ashkenazí y sefardí; de la medicina tradicional china; y muchos más. El Colectivo Patiloni y sus miembros están disponibles para eventos individuales, familiares y de grupos numerosos allí donde se deseen o se requieran servicios de medicina tradicional. ¡Estamos deseando sanar contigo!
What are Traditional Medicines & Ancestral Healing Arts?
“Traditional medicine and ancestral healing arts" refers to the hugely diverse range of cultural practices involving the application of Indigenous resources, both spiritual and material, to provide holistic wellbeing (emotional, psychological, physical, social, and spiritual) to a human being and their environment.
While biomedicine (sometimes called allopathic, "Western," or "modern" medicine) focuses on ridding the body of specific disease pathologies, the goal of traditional medicine is not just to cure human beings by removing specific disease pathologies wherever possible, but to heal human beings from physical, political, psychological, social, and spiritual dislocations and restore cosmic balance.
Traditional medicine is never a replacement for or alternative to biomedicine! Biomedicine and traditional medicine are complementary, meaning that both work best when they work together (a fact supported by an increasingly large body of medical and social science research). CAHAM helps students learn how to employ traditional medicine techniques in combination with the biomedical recommendations of their nurses and physicians to support holistic health and wellbeing, promote preventative medicine, and empower individuals and communities to maintain their wellness.
¿Qué son las medicinas tradicionales y las artes sanativas ancestrales?
El término «medicina tradicional» hace referencia a un abanico enormemente diverso de prácticas culturales que implican la aplicación de recursos autóctonos, tanto espirituales como materiales, con el fin de proporcionar un bienestar integral (emocional, psicológico, físico, social y espiritual) al ser humano y a su entorno.
Mientras que la biomedicina (a veces denominada medicina alopática, «occidental» o «moderna») se centra en librar al cuerpo de patologías específicas, el objetivo de la medicina tradicional no es solo curar a las personas eliminando, en la medida de lo posible, esas patologías específicas, sino sanarlas de los desequilibrios físicos, políticos, psicológicos, sociales y espirituales, y restablecer el equilibrio cósmico.
¡La medicina tradicional nunca sustituye ni es una alternativa a la biomedicina! La biomedicina y la medicina tradicional son complementarias, lo que significa que ambas funcionan mejor cuando se combinan (un hecho respaldado por un corpus cada vez mayor de investigaciones en el ámbito de la medicina y las ciencias sociales). CAHAM ayuda a los estudiantes a aprender a emplear técnicas de medicina tradicional en combinación con las recomendaciones biomédicas de sus enfermeros y médicos para fomentar la salud y el bienestar holísticos, promover la medicina preventiva y empoderar a las personas y las comunidades para que mantengan su bienestar.
Disclaimer / Descargo de Responsabilidad
The Patiloni Collective's events, workshops, and educational materials are designed for information purposes only. They not meant to train, certify, and/or substitute the advice, diagnoses, and/or treatment of any physician. As holistic healers, we recognize that the healing power of traditional medicine is always complementary to and integrative of the curative power of allopathic medicine, never an alternative to it, and vice versa. The best outcomes in holistic health and wellbeing always come from integrating both! Always consult your physician before integrating traditional medicine into your health and wellness regimen.
-
Los eventos, talleres y materiales educativos proporcionados por el Colectivo Patiloni están diseñados únicamente con fines informativos. No pretenden formar, certificar y/o sustituir el consejo, el diagnóstico y/o el tratamiento de ningún médico. Como sanadores holísticos, reconocemos que el poder curativo de la medicina tradicional siempre es complementario e integrativo al poder curativo de la medicina alopática, nunca una alternativa a ella, y viceversa. ¡Los mejores resultados en salud y bienestar holísticos siempre proceden de la integración de ambos! Consulta siempre a tu médico antes de integrar la medicina tradicional en tu régimen de salud y bienestar.
